"عکس های سلفی فردوسی پور را در حال امضای کتابم(فوتبال علیه دشمن) دیدم.چطور ممکن است کسی کتاب تو را بدون اجازه سرقت و ترجمه کند و با آن سلفی بگیرد؟"
این جملات رو نویسنده کتاب فوتبال علیه دشمن با عصابنیت به زبان اورده!
کسی که اثرش در ایران چاپ پنجم رو هم رد کرده و برای این پنج هزار و خورده ای
نسخه ی به فروش رفته یک ریال هم در یافت نکرده!
و حتما نمی دونه که اینجا از مترجمانی تجلیل به عمل میاد که عمده شهرت شون رو
مدیون ترجمه کتابهایی هستند که یک ریال بابت حق تالیف آن پرداخت نکرده اند!
این وسط چیزی که از همه جالب تره سکوت معنی دار اقای فردوسی پوری هست
که تهیه کننده و مجری برنامه ایست که ادعای شفاف سازی وکشف حقانیت تو فوتبال رو داره!
سایمون کوپر بارها اعلام کرده که خواهان حق تالیف این کتاب هست و قصد داره
اون پول رو صرف امور خیریه در ایران بکنه . شاید اگر مترجمی غیر از عادل پشت این کتاب بود مردم به راحتی از ماجرا نمیگدشتند ولی وقتی ادمی که دوستش داریم متهم میشه ،صلاح بر این می بینیم که مورد اتهام رو کوچک تر از اونی که هست ببینیم به هرحال تا اینجای کار یک عکس سلفی با کتاب سی و پنج هزار تومنی گیر اقای کوپر اومده باید منتظر موند و دید که ایا موفق میشه حق تالیفش رو هم بگیره یا نه!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر
حالا تو بگو